La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó hoy -lunes 28 de
septiembre- el recurso de protección presentado en favor de los ciudadanos
venezolanos Leopoldo López y Daniel Ceballos, quienes se encuentran detenidos
en su país.
En resolución unánime , la Segunda Sala del tribunal de alzada
-integrada por la ministra Inés María Letelier, la fiscal judicial Jacqueline
Nash y el abogado (i) Gonzalo Góngora- rechazó la acción cautelar por
considerar que el tribunal de alzada porteño no es competente para resolver en
una causa acaecida fuera de su territorio jurisdiccional.
"Que al amparo de tales razonamientos queda evidencia que no
resulta atendible lo expuesto en estrados en orden a que el numeral 1° del Auto
Acordado antes citado contemplaría varias causales -y así ha sido expresado-
para generar jurisdicción, entendiendo que la Corte de Apelaciones llamada a
conocer el recurso no es sólo aquella en cuya jurisdicción se ha cometido el
acto u omisión arbitrario o ilegal, caso en el cual la norma aludiría a una
competencia de naturaleza territorial, sino que también aquella en que,
"según la naturaleza de éste", se hubiere cometido el hecho, acto u
omisión, que cause privación, perturbación o amenaza de un legítimo ejercicio
de las garantías constitucionales, circunstancia esta que aludiría ahora a la
jurisdicción de la Corte de Apelaciones no respecto de un lugar concreto, sino
que a la naturaleza del hecho y su conocimiento, vale decir, a la materia, caso
en el cual, como acontece tratándose de vulneraciones a los derechos humanos,
por mandato expreso del artículo 5° de la Carta Fundamental, obligaría a ésta
conocer de actos u omisiones cometidos fuera de su territorio jurisdiccional e
incluso pudiendo decretar, con fuerza obligatoria, medidas para restablecer el
imperio del Derecho en un territorio extranjero", dice el fallo.
La resolución agrega que "una atenta lectura del numeral 1°
antes referido, demuestra claramente que tal interpretación es completamente
extraña al sentido y alcance del precepto. En efecto, cuando en él se emplea la
frase "o, según la naturaleza de éstos", lo que se quiere significar
es que el plazo fatal de treinta días para interponer el recurso en evento que
no sea posible establecer determinadamente cuando se ejecutó el acto o se
incurrió en la omisión, éste se contará -atendida la naturaleza del mismo, es
decir, del acto u omisión- desde que se haya tenido noticias o conocimiento
cierto de los mismos, circunstancia ésta que explica, dada la incertidumbre que
ello puede generar, porque exige el Auto Acordado dejar constancia de ese hecho
en autos. De modo que, y contrariamente a lo sostenido por los recurrentes, la
frase consignada no comprende una segunda hipótesis de jurisdicción que
permitiría extender la competencia de una Corte de Apelaciones más allá del
territorio de la República (…) Que conforme a todo lo antes expresado no
resulta posible sostener, bajo supuesto alguno, que el ordenamiento jurídico
chileno confiere a las Cortes de Apelaciones, tratándose del recurso de
protección, competencia para extender extraterritorialmente los efectos de ella
y, más aún, con facultades de imperio, respecto de actos u omisiones arbitrarios
o ilegales cometidos fuera del territorio del Estado chileno".
FALLO CORTE DE VALPARAÍSO
Fuente: Portal del Poder judicial de Chile.